01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语营口市某某电子打标设备教育中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难营口市某某电子打标设备教育中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·总决赛四强对阵温网冠军 郑钦文再次瞄准“历史”
• ·丰田章男也要学马斯克
• ·央行：上半年人民币贷款增加13.27万亿元
• ·证监会等六部门打击资本市场财务造假：违规披露刑期上限由3年提高至10年
• ·事关南阳所有中小学生家长！南阳市教育局发布文件
• ·“萝卜快跑”引动蝴蝶翅膀，上海加速开放智能网联汽车应用场景
• ·秘鲁南部发生5.5级地震
• ·真我副总裁徐起：AI时代，我们真正缺少的是创新想法
• ·广汽“揽胜”？广汽传祺S7预告图发布
• ·普京称俄将镜像美中短程导弹部署
• ·晚点独家丨快手电商 GMV 增速放缓，着力培养用户消费习惯
• ·白宫称拜登已与特朗普通话
• ·7个高效学习方法，学霸轻易不告诉你，建议收藏
• ·反垄断审查愈演愈烈，微软、苹果放弃OpenAI董事会席位
• ·上市即破发，如祺出行面临激烈竞争挑战不断
• ·新疆是个好地方 天山南北好风光